J'étais hereuse, folle....

«J'étais heureuse, folle, toute neuve, disponible... j'étais la vie, le plaisir, le
désir, jétais le vent dans l'eau, jétais l'eau dans la terre (...)Mon corps tremblait de joie.

Mon coeur battait trés fort.
Je respirais de maniére irréguliére(...)
Mon corps qui était une image plate, déferlé, dévasté, accaparé (...) recjoignait la vie. Jétais vivante.»

Tahar Ben Jelloun, La nuit Sacrée

(Era feliç, boja, tota nova, disponible...era la vida, el plaer, el deig, era el vent dins l'aigua, era l'aigua dins la terra (...) El meu cos tremolava d'alegria, el meu cor bategava molt fort. Respirava de forma irregular (...) El meu cos, que era una imatge plana, trencada, devastada, acaparada (...) reconeixia la vida. Jo estava viva)